pull a blooper перевод

• expr AmE infml
  The President may have felt he pulled a political blooper — Президент, возможно, почувствовал, что допустил политический промах
  That was dumb. You really pulled a blooper — Ты такое залепил. Ну разве не глупо+больше..., а?

• blooper:    1) _ам. _разг. оговорка, публичная ошибка2) _ам. _разг. _рад. генерирующий приемник
• pull:    1) тяга, дерганье Ex: to give a pull at the rope потянуть за веревку2) ручка, кольцо (ящика, дверцы); шнурок (звонка, шторы) Ex: pull switch выключатель со шнурком3) _спец. натяжение, растяжение4) с
• pull at:    1) дергать; тянуть Pull at that bell rope, and a servant will come. ≈Дерните за эту веревку, и придет слуга. 2) затягиваться (папиросой и т.п.) Harold pulled at his pipe while he considered what dec